First off, new Xena storylines by one of my favorite comics companies. They did some Xena as well as Xena vs. Ash (Evil Dead) back in the early 2000s, but the art was a little to T & A and the stories didn't feel authentically Xena. It was a good try though. I really feel many of these companies are starting to catch on to what matters in a property now, so I'm very hopeful.
I think this fandom is really going to make Xena happen. Nerdist, Huffpo, and numerous other entertainment and media outlets are reinforcing the hard work of Xenites to reunite the Warrior Princess & her Bard. A new comic series will just boost that even more.
The recent disaster of the "Jem & the Holograms" movie is a clear signal to studios that fans no longer accept reboots or other reimaginings in name only. It must be true to the source material and the people working on it have to understand it, otherwise it will fail. It will fail hard. Money will be lost. Let's hope both Dynamite Comics as well as NBCUniversal understand this and have been paying attention.